Vainglory攻略・まとめwiki

Vaingloryの攻略情報・データベース・海外情報の翻訳など

Wiki編集手順


Vainglory攻略・まとめwikiの編集手順をまとめたページです。
質問等がありましたら掲示板へお願いします。

目次

ユーザー登録

http://vainglory.wiki/register/へアクセスし、ユーザー名とパスワードを入力します。

※ユーザー名はゲーム内の名称をお勧めしています。

http://vainglory.wiki/your-profile/よりプロフィール(紹介やTier、アイコン画像)を編集することができます。

ログイン

http://vainglory.wiki/login/へアクセスし、ユーザー名とパスワードを入力します。

wikiの編集

ログインがまだの場合はまずはログインしてください。wikiサイトにはwikiページとそうでないページがあります。wikiページにはページのタイトルの下に「Edit」というタブがついています。

ビルドページなどについて
⇒wikiページではありません。間違いや気になったことなどがありましたらページ下部よりコメントをください。

その他のページについて
掲示板までご連絡ください。(自由にトピックを立てて頂いて構いません)

wiki-110

wikiページについている「Edit」タブをクリックしてください。

wiki-120

wikiの編集画面に切り替わります。編集方法に「ビジュアル」と「テキスト」を選択することができますが、「ビジュアル」のほうは実際のレイアウト通りになっているわけではないので「テキスト」のほうを直接編集する事をお勧めします。

wiki-130

編集が完了したらページ下部にある「save」を押してください。

wikiページのその他の機能

Discussionタブ

wikiページについて気になることがあったらページに対してコメントを残すことができます。(ログイン不要です)

Historyタブ

wikiページの更新履歴を確認することができます。

ページの作成

※ページの作成は編集者権限が必要ですので必要であれば掲示板でリクエストしてください。(今のところ翻訳者以外でページの作成が必要になることはありません)

編集者としてログイン

wiki-010

ログインすると画面下に黒いバーが表示されます。

管理画面へアクセス

wiki-020

画面左下の「Vainglory攻略・まとめwiki」をクリックすると管理画面へ移動できます。

管理画面(ダッシュボード)

wiki-030

最近更新された記事や、記事に対するコメントをまとめて確認することができます。

wiki-040

画面左のサイドバーが機能一覧です。それぞれの項目に対して作成や編集を行うことができます。全ての記事は以下のいずれかに属します。

投稿

ビルドガイドや初心者ガイドなどがこのページに属します。個別の記事を書く場合はこちらを利用してください。投稿を利用して書かれた記事は、編集者(翻訳などの権限を与えられた人)か管理者のみしか編集できません。多くの人に更新してもらいたい場合(アイテムリストや用語集など)は後述するwikiを利用してください。
投稿ページには、ユーザーでなくてもコメントが付けられ、ソーシャルボタンと呼ばれるtwitterやfacebook、bookmark連携のためのボタンが自動で付与されます。

wiki

アイテムリストや用語集など多くの人に更新してもらいたいページがwikiに属します。wikiページはユーザーであれば誰でも編集が可能です。また、更新履歴はユーザー以外でも閲覧が可能です。
wikiページも、ユーザーでなくてもコメントが付けられ、ソーシャルボタンが自動で付与されます。

固定ページ

投稿にもwikiにも属さない特殊なページはこちらを使用します(恐らく作成する機会はほとんどないと思いますが、編集もこちらから可能です)。TOPページやwiki作成の手順を記したVaingloryと直接関係ないこのページなどが固定ページに属します。固定ページにはコメントをつけることができません。また、固定ページも編集者と管理者しか編集できません。

――サイドバーには他にも以下のような機能もあります。

コメント

投稿についたコメントを確認したり返信したりすることができます。返信やコメントの承認は自由に行っていただいて構いません。

メディア

記事内で利用する画像を登録することができます。必要であれば自由に画像を登録して使ってください。

ページを作成する

wiki-050

サイドメニューから投稿を選択します。

wiki-060

投稿一覧が表示されますので、「下書き」をクリックしてこれから作ろうとしているページがすでに存在していないか確認してください。

wiki-070

「新規追加」をクリックすると新しいページを作成することができます。

ページ作成画面

wiki-080

wiki-090

タイトル

記事のタイトルは以下の基準で決定してください。

  1. ページの内容を推測しやすいものになっている
  2. 他のページのタイトルとのバランスが取れている
  3. 原題がある場合はその意味をくんでいる
  4. 原題がある場合は()内に原題を入れておく(ただし、原題にサブタイトルなどがついており、長い場合は一部省略可能とする)

上記の基準に沿っていれば好みのタイトルで構いません。

公開

「下書きとして保存」ボタン
 下書きとして途中まで編集したページを保存します。一般には公開されません。
「プレビュー」ボタン
 ページを公開するまえに、どのように見えるか確認することができます。
「公開」ボタン
 ページを誰でも見られるように一般に公開します。

カテゴリー

ページの分類に使用している目印です。ビルドガイドは「ビルド・戦術」に属します。その他に例えば「初心者ガイド」や「スカウトトラップの置き方」などのページを作成する場合は「ガイド」を選択してください。

タグ

そのページのキーワードとなる項目を選択、または入力してください。例えばペタルのクリスタルビルドに関するビルドガイドで戦術に関するTipsが含まれていれば、タグは「ペタル」「クリスタルビルド」「戦術」を選択してください。原文のビルドガイドには1ページに複数のビルド(クリスタルビルドとウェポンビルドなど)が含まれている場合がありますが、その場合は「総合ビルドガイド」を追加してください。

ページ概要

GoogleやYahooなどで検索で引っかかった場合などに表示される文章を登録することができますが、特に書く事がなければ空欄で問題ありません。

キーワード

GoogleやYahooなどで検索されるときに手掛かりとなるキーワードを設定することができますが、特に書く事がなければ空欄で問題ありません。ヒーロー名やビルドガイドであれば「ビルドガイド」と入れておくと良いでしょう。

アイキャッチ画像

特定のヒーローを扱うページであればヒーローの画像を選択してください。ヒーローの画像は「アイキャッチ画像を設定」をクリックすると出てくる画像一覧の下の方にあります。

Meta Robots

とくに変更する必要はありません。「index,follow」を選択しておいてください(検索エンジンでこのページが検索に引っかかるようになります)。

headに追加

htmlのheadタグの内容を追加できます。htmlやスタイルシートの知識がある方はご利用ください。既存のスタイルシートやテンプレートで実現できないレイアウトがある場合は役に立ちますが、レイアウトのご要望がある場合は掲示板に書き込んでいただいてもOKです。

ページの保存

wiki-100

一度「下書きとして保存」ボタンを押して記事の保存を行うと上記のような項目が出現します。これはこのページのURLを決定するものです。URLのつけかたは以下のルールに従ってください。

  • 半角英数字で英語表記にする
  • 単語の区切りは半角ハイフンを使用する
  • 原題のあるもののURLは原題を使用するようにする(サブタイトルは含めなくても良い)

ページの編集

※ページの編集は編集者権限が必要ですので必要であれば掲示板でリクエストしてください(ビルドページなどはみんなで編集していくタイプのページではないので、権限が分かれています)。

wiki-140

ここでは記事を上記画面の項目のみについて解説します。他の項目(カテゴリーやキーワードなどの設定方法)についてはページの作成で説明しています。

ビジュアル・テキストタブ

記事の編集方式を選択できます。ビジュアルタブの方はレイアウトなどがある程度反映されていますが、完全ではないためこまめに「変更をプレビュー」ボタンで記事を確認しながら作業を進めてください。

メディアを追加

記事に画像を追加することができます。必要であれば画像をアップロードして使用してください。

Icons

記事にアイコン(icon-chain icon-star など)を挿入することができます(そんなに使う機会はないと思いますが・・・)。

Post Snippets

ヒーローやアイテムのアイコン、テキストを挿入するときに使います。

wiki-150

例えばアビリティのアイコンを表示させたい場合はhero_nameに「koshka」ability_nameに「bloodrush」と入力してInsertボタンを押すと以下のように表示されるタグを挿入することができます。

タグについての詳細はwikiテンプレートのページを参照して下さい。

見出しについて

以下のように必要に応じて見出しをつけることができます。
基本的には大見出し(h2タグ)から使用し、順番に小見出し(h3~h5タグ)を使用していきます。
(h1は自動で設定されるので使用しないようにしてください)

上記のように記入した場合は以下のように表示されます。

h2タグ

h3タグ

h4タグ

h5タグ

参考

意図的にレイアウトを優先してh2⇒h3⇒h4⇒h5の順に見出しを設定していないところがあります。

  • ビルドパスの「スタート」「中盤」などの見出しにはh5を使用

編集心得・ルール

ビルドガイドに関わらず、Vaingloryプレイヤーの役に立つ情報であればどのような記事でも大歓迎です(初心者完全ガイドのようなTipsでも)。また間違いがあった場合は積極的に修正してあげて下さい。

守ってもらいたい事

  • 読んでいる人にとって分かりやすい内容、レイアウトになっている
  • 他のページとデザインが大きくかい離していない
  • 原文がある場合は出典を明記しておく

テンプレート

ページを編集するうえで役に立つデザインのテンプレートや、アイコンやアイコンつきリンクの表示方法については以下を参照してください。

wikiテンプレート